تُعد معرفة ترتيب الأشهر بالإنجليزي من أساسيات تعلم اللغة الإنجليزية، سواء للطلاب والمبتدئين أو لمن يحتاج إلى استخدام اللغة في الدراسة والعمل والسفر وكتابة التواريخ والمواعيد. وعلى الرغم من أن أسماء الأشهر الاثني عشر تبدو بسيطة، فإن إتقان ترتيبها، وطريقة كتابتها واختصارها، وعدد أيام كل شهر، يساعد على استخدام التواريخ باللغة الإنجليزية بصورة صحيحة وأكثر احترافية.

يعتمد التقويم الميلادي الحديث على اثني عشر شهرًا تبدأ بـ January وتنتهي بـ December، وتتراوح مدة الأشهر بين 28 و31 يومًا. وتصبح السنة 366 يومًا في السنة الكبيسة، عندما يضاف يوم إلى شهر February ليصبح 29 يومًا بدلًا من 28.

ترتيب الأشهر بالإنجليزي والعربي

يوضح الجدول التالي ترتيب الأشهر الميلادية باللغة الإنجليزية، وما يقابلها بالعربية، مع عدد أيام كل شهر:

هذه هي الأشهر الاثنا عشر بالترتيب من بداية السنة الميلادية حتى نهايتها. ويُلاحظ أن أسماء الأشهر العربية تختلف بين بعض الدول؛ فمثلًا January يُسمى «يناير» في مصر ودول عربية أخرى، بينما يُعرف باسم «كانون الثاني» في بلاد الشام والعراق.

أسماء الأشهر بالإنجليزي بالترتيب للحفظ

إذا كان الهدف هو حفظ أسماء الأشهر باللغة الإنجليزية، فإن ترتيبها الأساسي هو:

January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December

وبالأرقام:

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

ومن المفيد تعلم الشهر مع رقمه بدلًا من حفظ الأسماء بصورة منفصلة، مثل: January = 1، March = 3، July = 7، November = 11. بهذه الطريقة يصبح استدعاء الشهر أسرع عند كتابة التواريخ أو قراءتها.

اختصارات الأشهر بالإنجليزي

تستخدم اللغة الإنجليزية اختصارات شائعة لأسماء الأشهر، خصوصًا في الجداول والتقويمات والمواعيد والنماذج الرسمية.

• January → Jan.
• February → Feb.
• March → Mar.
• April → Apr.
• May → May
• June → Jun.
• July → Jul.
• August → Aug.
• September → Sep.
• October → Oct.
• November → Nov.
• December → Dec.

وتختلف علامات الترقيم المستخدمة أحيانًا بحسب أسلوب الكتابة أو الجهة التي تستخدم الاختصار؛ لذلك قد ترى مثلًا Jan بدلًا من Jan.، بينما يبقى الاختصار مفهومًا في الحالتين.

عدد أيام الأشهر الميلادية

تتوزع أيام السنة الميلادية على الأشهر الاثني عشر بشكل غير متساوٍ. فهناك أشهر تحتوي على 31 يومًا، وأخرى على 30 يومًا، بينما يتميز February بعدد أيام أقل.

الأشهر التي تحتوي على 31 يومًا

وهي:

• January
• March
• May
• July
• August
• October
• December

أي أن هناك سبعة أشهر تحتوي على 31 يومًا.

الأشهر التي تحتوي على 30 يومًا

وهي:

• April
• June
• September
• November

وهناك أربعة أشهر تحتوي على 30 يومًا.

شهر February

يُعد February الشهر المختلف عن بقية الأشهر، إذ يحتوي على:

• 28 يومًا في السنة العادية.
• 29 يومًا في السنة الكبيسة.

وبالتالي يكون مجموع أيام السنة 365 يومًا في السنة العادية و366 يومًا في السنة الكبيسة.

ما هي السنة الكبيسة Leap Year؟

Leap Year تعني السنة الكبيسة، وهي السنة التي تحتوي على 366 يومًا بدلًا من 365، ويضاف فيها يوم إلى February ليصبح 29 يومًا.

ويحدث ذلك وفق قواعد التقويم الغريغوري؛ فالسنة التي تقبل القسمة على أربعة تكون كبيسة عادةً، لكن السنوات المئوية لها قاعدة إضافية: يجب أن تقبل القسمة على 400 حتى تكون كبيسة.

ولهذا:

• 2024 كانت سنة كبيسة.
• 2028 ستكون سنة كبيسة.
• 1900 لم تكن سنة كبيسة.
• 2000 كانت سنة كبيسة.

ويهدف هذا النظام إلى إبقاء التقويم متوافقًا بدرجة عالية مع طول السنة الشمسية. ويبلغ طول السنة في الحساب الفلكي المستخدم للتقويم الغريغوري نحو 365.2425 يومًا، ولذلك يحتاج التقويم إلى نظام السنوات الكبيسة لتحقيق هذا التوافق على المدى الطويل.

كيف تكتب التاريخ بالإنجليزي؟

تختلف طريقة كتابة التاريخ بحسب النظام المستخدم، وأبرز نظامين هما American English وBritish English.

الطريقة الأمريكية

في الإنجليزية الأمريكية، يشيع ترتيب:

Month + Day + Year

مثل:

September 20, 2026

أي:

20 سبتمبر 2026.

الطريقة البريطانية

في الإنجليزية البريطانية، يشيع ترتيب:

Day + Month + Year

مثل:

20 September 2026

وهذه الطريقة أيضًا شائعة في الكتابة الدولية والرسمية، لأنها تقلل الالتباس في التواريخ الرقمية.

أمثلة على كتابة التواريخ بالإنجليزي

بدلًا من كتابة:

20/09/2026

يمكن كتابة التاريخ بوضوح:

20 September 2026

أو في الأسلوب الأمريكي:

September 20, 2026

ومع استخدام اسم الشهر بدلًا من رقمه، يصبح التاريخ أكثر وضوحًا، خصوصًا في المراسلات الدولية.

كيف تقول تاريخًا بالإنجليزي؟

عند الحديث عن التاريخ، يمكن استخدام تراكيب بسيطة مثل:

My birthday is in March.
عيد ميلادي في شهر مارس.

The meeting is on June 15.
الاجتماع يوم 15 يونيو.

The project starts in January.
يبدأ المشروع في يناير.

Our holiday is in August.
إجازتنا في أغسطس.

ومن المهم ملاحظة استخدام in مع الشهر عندما نتحدث عن الشهر بصورة عامة:

in January

بينما نستخدم on عادةً مع يوم محدد:

on January 15

وهذا التفريق من النقاط الأساسية عند تعلم كيفية استخدام التواريخ باللغة الإنجليزية.

الفرق بين Month وDate وDay

من الأخطاء الشائعة لدى متعلمي الإنجليزية الخلط بين كلمات مرتبطة بالتاريخ.

Month

تعني الشهر، مثل:

January is the first month of the year.

يناير هو الشهر الأول من السنة.

Date

تعني التاريخ المحدد، مثل:

What is the date today?

ما تاريخ اليوم؟

Day

تعني اليوم، وقد تشير إلى يوم الأسبوع أو يوم محدد بحسب السياق.

مثل:

What day is it today?

ما اليوم؟

وهناك أيضًا:

What is the date today?

ما تاريخ اليوم؟

السؤالان مختلفان؛ الأول يسأل عن اسم اليوم مثل Monday، والثاني يسأل عن التاريخ مثل September 20.

ترتيب الأشهر بالإنجليزي مع فصول السنة

يمكن ربط الأشهر بالفصول الأربعة لتسهيل حفظها، مع الانتباه إلى أن الفصول تختلف بحسب نصف الكرة الأرضية.

في النصف الشمالي من الأرض:

Winter – الشتاء

• December
• January
• February

Spring – الربيع

• March
• April
• May

Summer – الصيف

• June
• July
• August

Autumn / Fall – الخريف

• September
• October
• November

ويُستخدم Autumn على نطاق واسع في الإنجليزية البريطانية، بينما Fall شائع في الإنجليزية الأمريكية.

لماذا تختلف أسماء الأشهر العربية؟

يستخدم العالم العربي أكثر من نظام لغوي لأسماء الأشهر الميلادية.

في مصر وبعض الدول العربية نجد:

• January = يناير
• February = فبراير
• March = مارس
• April = أبريل
• May = مايو
• June = يونيو

بينما تستخدم بلاد الشام والعراق أسماء مثل:

• January = كانون الثاني
• February = شباط
• March = آذار
• April = نيسان
• May = أيار
• June = حزيران

وهذه الاختلافات لا تعني وجود تقاويم مختلفة، وإنما هي اختلافات في التسمية العربية للأشهر الميلادية نفسها.

أصل أسماء الأشهر الإنجليزية

تحمل أسماء الأشهر الإنجليزية تاريخًا طويلًا يعود بدرجة كبيرة إلى الأسماء المستخدمة في التقويمات الرومانية القديمة، ولذلك ترتبط بعض الأشهر بأسماء شخصيات أو معتقدات رومانية، بينما جاءت أسماء أخرى من ترتيب الأشهر في نظام قديم.

January

يرتبط اسم January بالاسم اللاتيني Ianuarius، المرتبط بالإله الروماني Janus، الذي ارتبط في الموروث الروماني بالبدايات والانتقالات.

ولهذا ارتبط اسم الشهر بفكرة البداية، وهو ما يتناسب مع كونه أول أشهر السنة في التقويم الحديث.

February

يرجع اسم February إلى Februa، وهي تسمية مرتبطة بطقوس التطهير في التقويم الروماني القديم.

وقد أصبح الاسم مرتبطًا بالشهر الثاني من السنة.

March

اسم March مشتق من Mars، إله الحرب في الموروث الروماني.

وكان March يحتل مكانة مختلفة في التقويم الروماني القديم، إذ كان بداية السنة في بعض المراحل التاريخية.

April

أصل اسم April أكثر تعقيدًا من بعض الأشهر الأخرى، وهناك أكثر من تفسير تاريخي لأصله، ولذلك من الأفضل التعامل مع الروايات القديمة حول اشتقاقه بحذر بدل تقديم تفسير واحد باعتباره محسومًا.

May

يرتبط May في التقليد الروماني باسم Maia، وهي شخصية مرتبطة بالموروث الروماني القديم.

June

يرتبط اسم June بـ Juno، وهي إحدى الشخصيات البارزة في المعتقدات الرومانية القديمة.

July

كان اسم July مرتبطًا في الأصل بـ Quintilis، ثم أصبح Julius تكريمًا ليوليوس قيصر.

August

كان اسم August مرتبطًا في الأصل بـ Sextilis، ثم تغير إلى Augustus تكريمًا للإمبراطور أغسطس.

September وOctober وNovember وDecember

هذه الأشهر الأربعة تكشف جانبًا طريفًا من تاريخ التقويم؛ فأسماؤها مرتبطة بأرقام لاتينية قديمة:

• September يرتبط بالرقم 7.
• October يرتبط بالرقم 8.
• November يرتبط بالرقم 9.
• December يرتبط بالرقم 10.

لكن ترتيبها الحالي هو 9 و10 و11 و12، لأن التقويم الروماني القديم مر بتغييرات أضيفت معها أشهر إلى بداية السنة، بينما بقيت أسماء هذه الأشهر القديمة.

كيف تطور التقويم الميلادي؟

لم يظهر التقويم الميلادي الحديث بشكله الحالي دفعة واحدة، وإنما مر بمراحل تاريخية طويلة.

بدأت مراحل مهمة من تطوره بالتقويمات الرومانية القديمة، ثم جاء التقويم اليولياني الذي ارتبط بإصلاحات يوليوس قيصر، قبل أن يأتي الإصلاح الغريغوري الذي أدى إلى التقويم المستخدم على نطاق واسع اليوم.

وكان من أهداف الإصلاحات معالجة الفرق المتراكم بين السنة التقويمية والدورة الشمسية، وهو ما أدى إلى النظام الحالي للسنوات الكبيسة وعدد أيام السنة.

التقويم الميلادي والتقويم الهجري

من المهم عدم الخلط بين التقويم الميلادي والتقويم الهجري.

التقويم الميلادي شمسي، ويتكون من 12 شهرًا ويبلغ طول السنة فيه 365 يومًا عادةً أو 366 يومًا في السنة الكبيسة.

أما التقويم الهجري فهو قمري، وتكون أشهره مرتبطة بدورات القمر، ولذلك تكون السنة الهجرية أقصر من السنة الميلادية بنحو 10 إلى 11 يومًا تقريبًا.

ولهذا لا يوجد تطابق ثابت بين شهر هجري معين وشهر ميلادي معين؛ فمثلًا شهر رمضان ينتقل عبر الفصول المختلفة مع مرور السنوات.

طريقة سهلة لحفظ ترتيب الأشهر بالإنجليزي

إذا كنت تتعلم الإنجليزية للمرة الأولى، فلا تحاول حفظ الأسماء الاثني عشر دفعة واحدة. يمكن تقسيمها إلى مجموعات:

January – February – March

ثم:

April – May – June

ثم:

July – August – September

وأخيرًا:

October – November – December

وبعد حفظ كل مجموعة، حاول كتابتها من الذاكرة دون النظر إلى القائمة.

ومن المفيد أيضًا ربط كل شهر برقم:

1 January
2 February
3 March
4 April
5 May
6 June
7 July
8 August
9 September
10 October
11 November
12 December

ثم اختبر نفسك بأسئلة عكسية مثل:

• What is the 5th month? → May
• What is the 9th month? → September
• What month comes after June? → July
• What month comes before December? → November

هذه الطريقة تجعل الحفظ قائمًا على الاستدعاء وليس مجرد تكرار القراءة.

أخطاء شائعة عند كتابة أسماء الأشهر بالإنجليزي

هناك بعض الأخطاء المتكررة التي ينبغي الانتباه إليها:

كتابة أسماء الأشهر بحروف صغيرة

أسماء الأشهر في الإنجليزية تُكتب بحرف كبير في البداية:

January وليس january

September وليس september

الخطأ في كتابة February

من أكثر الأخطاء شيوعًا حذف حرف r أو تغيير ترتيب الحروف.

الصحيح:

February

الخطأ في September

الصحيح:

September

وليس أشكالًا مختصرة أو هجائية غير صحيحة مثل Septemper.

الخلط بين June وJuly

• June = يونيو
• July = يوليو

وهما شهران متتاليان، ولذلك يحدث الخلط بينهما لدى بعض المبتدئين.

الخلط بين November وDecember

• November = الشهر 11
• December = الشهر 12

وحفظ الرقم بجانب الاسم يساعد على تجنب الخطأ.

أسئلة شائعة عن الأشهر بالإنجليزي

ما هو أول شهر بالإنجليزي؟

أول شهر هو January، ويعني يناير أو كانون الثاني.

ما هو آخر شهر بالإنجليزي؟

آخر شهر هو December، ويعني ديسمبر أو كانون الأول.

ما هو الشهر الثاني بالإنجليزي؟

الشهر الثاني هو February.

ما هو الشهر الثالث؟

الشهر الثالث هو March.

ما هو الشهر السادس؟

الشهر السادس هو June.

ما هو الشهر التاسع؟

الشهر التاسع هو September.

ما هو الشهر العاشر؟

الشهر العاشر هو October.

ما هو الشهر الحادي عشر؟

الشهر الحادي عشر هو November.

ما هو الشهر الثاني عشر؟

الشهر الثاني عشر هو December.

كم عدد أشهر السنة؟

السنة الميلادية تتكون من 12 شهرًا.

كم يومًا في السنة الميلادية؟

تحتوي السنة العادية على 365 يومًا، بينما تحتوي السنة الكبيسة على 366 يومًا.

ما هو أقصر شهر في السنة؟

February هو الأقصر، إذ يحتوي على 28 يومًا في السنة العادية و29 يومًا في السنة الكبيسة.

خلاصة

يُعد حفظ ترتيب الأشهر بالإنجليزي من المهارات الأساسية التي يحتاج إليها كل متعلم للغة الإنجليزية، لأن أسماء الأشهر تدخل في كتابة التواريخ والمواعيد والحجوزات والمراسلات والدراسة والعمل.

ويبدأ ترتيب الأشهر بـ January وينتهي بـ December، بينما يختلف عدد أيامها بين 28 و30 و31 يومًا، ويظل February الشهر الوحيد الذي يتغير عدد أيامه بين السنة العادية والسنة الكبيسة.

كما أن فهم أصل أسماء الأشهر وتاريخ التقويم الميلادي يجعل حفظها أكثر سهولة، خصوصًا أن أسماء مثل July وAugust ترتبط بأسماء شخصيات رومانية تاريخية، بينما تكشف أسماء September وOctober وNovember وDecember عن ترتيبها في نظام روماني أقدم.

والأفضل عند تعلم هذه الأسماء ألا يقتصر الأمر على حفظ القائمة، بل يجب استخدامها في جمل وكتابة تواريخ حقيقية والتدرب على السؤال عن الشهر السابق واللاحق ورقم كل شهر. بهذه الطريقة تتحول أسماء الأشهر من قائمة محفوظة إلى جزء طبيعي من استخدام اللغة الإنجليزية.