أعلنت وكالة اللغات والترجمة بالرئاسة العامة لشؤون الحرمين عن قيامها بترجمة خطبة عرفات إلى عشرين لغة.
وستكون هذه المهمة من أهم المهام التي قامت بها الوكالة خلال مشروع ترجمة خادم الحرمين الشريفين.
وقد قال أحمد الحميدي، نائب الرئيس العام للغات والترجمة، إن الترجمة تتماشى مع الخطة الاستراتيجية للوكالة لعام 2024.
حيث سيتم ترجمة الخطبة إلى الفرنسية والإنجليزية والفارسية والأردية والهوسا والروسية والتركية والبنجابية،
والصينية والماليزية والسواحيلية والإسبانية والبرتغالية والأمهرية والألمانية والسويدية والإيطالية والمالايالامية والبوسنية والفلبينية.
وقد جهزت الرئاسة مقر مشروع الترجمة بالعديد من الأجهزة والشاشات والكبائن؛ لرصد أعداد المستفيدين،
وتسجيل الخطب التي تبث بنفس اللغة خلال البث المباشر، وأجهزة بأحدث التقنيات.
كما اختارت المترجمين بعناية فائقة؛ لضمان سلاسة ودقة الترجمة، مع مراعاة الضوابط اللغوية والشرعية والثقافية والعملية.
هذا بالإضافة إلى أنه سيتم بث الخطبة من خلال القنوات التالية، منصة منارة الحرمين الرقمية، وقنوات القرآن والسنة النبوية، و 10 إذاعات FM.
اقرأ أيضًا: تبسيط خدمات الحج بفضل جهود التحول الرقمي
